Jak jsem zjistila z komentářů na youtube.com lidé berou tuhle písničku ve třech možných podáních, respektivě mají na ni tři názory. Tady je moje vyložení těch názorů.
První dva názory jsou v jádru stejné. Tahle písnička je úžasná! Rozdíl je jenom v tom, že mají různý pohled na to, co znamená text písničky.
1.Mekáč, KFC alias rychlé občerstvení
Tohle nemusím snad ani vysvětlovat, ale přece jenom. Fast foody lidé odsuzují, protože jsou nezdravé – o tom se snad nikdo nemůže přít. Xindl-X tak odsuzuje rychlý způsob žití, který žijí lidé.
V písničce se zpívá, že:
Výhodný meny jen s polovinou chuti - Hodně lidím ve fast foodu nechutná
S reklamním úsměvem – nevím, jak na vás, ale na mě se ještě nikdy žádný zaměstnanec fast foodu nezamračil, vždycky mají neuvěřitelné úsměvy
Meny, kde půlka chodů je jenom do počtu – všechny fast foodu mají vlastně většinu meny úplně stejné a liší se jen několik jídli (které většinou do měsíce mají všechny fast foodu, akorát s jinými jmény)
Vždyť víš, co chci - Já vím, Ale nabídka určuje poptávku – musíte si vzít, co vám nabídnou, protože nemáte jinou možnost pokud nechcete zůstat o hladu
Přesto snažně prosím, vyslyš mou objednávku! – poslední dobou se čím dál častěji objevují hlasy, proto aby se lidé snažili jíst zdravěji
Musím si vzít i něco, co se mi hnusí a k tomu super size – všechno je levné a rychlé
Ruku svírám v pěst a v ní bezednej hrnek hořkosti jen za 36,- - (nejsem si jistá) KFC vám nabízí za určité peníze, že si koupíte kolu a můžete si ji doplňovat, kolikrát chcete
Všechno se dá strávit, když je hlad – Hlad je nejlepší kuchař
2. povrchnost
V komentářích na youtube.com jsem našla i názor na to, že to je opravdu o lásce a o tom, že dnešní láska (a dívka hlavně) je hodně povrchní.
Podle mě jsou to tyhle věty:
Jsi ta nejhezčí ze všech rajd v Kentucky Fried – vybírání podle vzhledu a ne podle vlastností
S reklamním úsměvem zkoušíš mi vnutit
Výhodný meny jen s polovinou chuti – holka se usmívá a snaží se klukovi „vnutit“ když má třeba jen polovinu mozku ( ne tohle opravdu není urážka na blondýny :) )
Meny, kde půlka chodů je jenom do počtu – hodně holek se snaží vypadat, jako supermodelky a tudíž je kopírují
U okýnka váhám, zda tišit hlad něčím, co nemám rád – a vyberte si pánové
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale já mám svoje instrukce – tady se mi potvrzuje moje úvaha o supermodelkách
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nabídka určuje poptávku – pochybuju, že tu dotyčnou změníte, a proto si prostě musíte vybrat
Ke všemu, co bych objednat si lajs
Musím si vzít i něco, co se mi hnusí a k tomu super size – nemůžu na bowling zlomila bych si nehet, jj musíte si vybrat i co se vám nelíbí
A má paní je vítězkou klání Miss kompromis – všechno je kompromis
3. příšerná písnička
-většinou je to na člověku, jestli se písnička líbí nebo ne. Často jsem četla komentář, že text je ubohý, ale napadlo vás, jak je těžké napsat text, kterému budou lidé rozumět? Teď si asi říkáte, jak to myslím rozumět. Myslím to takhle: Známá písnička umbrella je o deštníku! Představte si, jak zpívá místo umbrella, umbrela e e e e e zpívá deštník, deštník, ník ník ník k k k. Nevím, jak vás, ale mě ta představa děsí.
Text písničky:
nai nanai nanananai
nai nanai nanananai
nai nanai nanananai nananai nananai nananai
nai nanai nanananai
nai nanai nanananai
nai nanai nanananai nananai nananai nananai
MMmhmachach
Jsi ta nejhezčí ze všech rajd v Kentucky Fried
A nabízíš mi dnešní výhodný meny za polovinu ceny
S reklamním úsměvem zkoušíš mi vnutit
Výhodný meny jen s polovinou chuti
Meny jen s polovinou ingrediencí, co doopravdy chci
Meny, kde půlka chodů je jenom do počtu
A to je ten hlavní důvod, proč tu
U okýnka váhám, zda tišit hlad něčím, co nemám rád
Ref.:
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nejde vo to kdo co chce,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale já mám svoje instrukce,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nabídka určuje poptávku
Přesto snažně prosím, vyslyš mou (Mhmach) objednávku!
nai nanai nanananai
nai nanai nanananai
nai nanai nanananai nananai nananai nananai
nai nanai nanananai
nai nanai nanananai
nai nanai nanananai nananai nananai nananai
MMmhmachach
Ke všemu, co bych objednat si lajs
Musím si vzít i něco, co se mi hnusí a k tomu super size
Copak jsem mohl nadít se
Že co chci bylo jen v sezónní nabídce
Ruku svírám v pěst a v ní bezednej hrnek hořkosti jen za 36,-
Kam jsem to došel, je to má Mekka či
Jsem opět jenom v Mekáči
A má paní je vítězkou klání Miss kompromis
Ref.:
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nejde vo to kdo co chce ,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale já mám svoje instrukce ,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nabídka určuje poptávku
Přesto snažně prosím, vyslyš mou (Mhmach) objednávku!
MMmhmachach - MMmhmachach
MMmhmachach - MMmhmachach
Došel jsi až ke mně, tak bys měl si něco dát
Všechno se dá strávit, když je hlad
Frontu jsem si vystál, najednou není oč stát
Láska v housce, instantní cit, prefabrikát
Já vím co chceš - No jo,
Ale nejde vo to kdo co chce ,
Já vím co chceš - No jo,
Ale ty máš ty svý instrukce ,
Já vím co chceš - No jo,
ale nabídka určuje poptávku
Tak už pochop, že nepřijmu tvou objednávku!
Ref.:
Vždyť víš co chci - Já vím ,
Ale nejde vo to kdo co chce,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale já mám svoje instrukce,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nabídka určuje poptávku,
Přesto snažně prosím, vyslyš
Tak už pochop, že nepříjmu tvou (mou) objednávku!
nai nanai nanananai
nai nanai nanananai
nai nanai nanananai nananai nananai nananai
Doufám, že vás můj článek zaujal a že nelitujete jeho přečtení.